Dating Apps

1. Ech hunn däi Profil op enger Datingapp gesinn

   I saw your profile on a dating app

   Usage

   Says you saw the person's profile on a dating app.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. Datingapp is feminine; after op it takes the dative enger

2. Wat sichs du op dëser App?

   What are you looking for on this app?

   Usage

   Asks what the person is looking for on the app.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. The du form of sichen is sichs; App is feminine

3. Ech sinn nei op dëser App, wéi funktionéiert dat hei?

   I'm new to this app — how does it work here?

   Usage

   Says you are new to the app and asks how it works.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. Sinn keeps its n before nei (n is in the n d t z h set)

4. Kënne mir virum Treffen e Videocall maachen?

   Can we have a video call before we meet?

   Usage

   Asks whether you can have a video call before meeting.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. Videocall is masculine

5. Wou wëlle mir eis fir den éischte Rendez-vous treffen?

   Where shall we meet for our first date?

   Usage

   Asks where to meet for the first date.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. Rendez-vous is masculine; éischte is the form after den

6. Et huet mer gefall, mat dir ze chatten. Wëlle mir eis treffen?

   I enjoyed chatting with you — want to meet up?

   Usage

   Says you enjoyed chatting and suggests meeting.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. The participle of gefalen is gefall; mer is the weak form of mir

7. Du hues schéi Fotoen an e flotte Profil!

   You have nice photos and a great profile!

   Usage

   Compliments the person's photos and profile.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. The plural of Foto is Fotoen

8. Ech si fir eng Woch hei. Hues du Loscht, dech mat mir ze treffen?

   I'm visiting for a week — would you like to meet?

   Usage

   Says you are here for a week and asks to meet.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. Loscht hunn means to feel like doing something

9. Ech mengen, mir passe gutt zesummen!

   I think we're a good match!

   Usage

   Says you think you are a good match.

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words. Passen means to fit or suit, here as a pair

Browse all TravelPhrases languages